Check out this new article Wizards of the Coast posted recently:

Design & Development: Dungeon Design in 4E

4th Edition makes some fundamental changes to the way dungeons can be used. See how Mike takes a classic dungeon environment and uses the new rules to challenge his players.