there are a series of feats that grant limited stacking benefits for two specific classes. for example allowing levels monk and rouge to stack with each other for the purposes of determining certain class features. make a feat that does this for the skirmish ability of the scout and maybe bardic music for the bard.
sublime chord has useful abilities.
can't think of any specific prestige that benefit both offhand.