View Full Version : GURPS October 31, 2006: GURPS Lite, In Italian!

PnP News Bot
10-31-2006, 12:27 AM
Check out this new article from the Daily Illuminator that Steve Jackson Games posted:

October 31, 2006: GURPS Lite, In Italian! (http://www.sjgames.com/ill/archives.html?m=October&y=2006&d=31)

What do Korean, (http://e23.sjgames.com/item.html?id=SJG37-0001) Interlingua, (http://e23.sjgames.com/item.html?id=SJG37-0002) Lithuanian, (http://e23.sjgames.com/item.html?id=SJG37-0003) and now Italian (http://e23.sjgames.com/item.html?id=SJG37-0004) have in common? That's right -- GURPS Lite (http://e23.sjgames.com/item.html?id=SJG31-0004) for Fourth Edition (http://www.penandpapergames.com/forums/) has been translated into all four! What, this entry's title wasn't a big enough clue?</p>

Just in time for SJ's trip to Lucca, (http://www.luccacomicsandgames.com/06/xhtml/eng/default.asp) we've got the Italian GURPS Lite 4e version 0.9 (http://e23.sjgames.com/item.html?id=SJG37-0004) posted on e23 (http://www.penandpapergames.com/forums/). There are still some tweaks to be made -- for one, we need to add a few names to the "provided lots of translating help" list:</p>

Pier Luigi Rocco Mario Tani Fabio Milito Pagliara Marco De StefaniAlessandro Noviello Paolo Barberis Ambrogio Di Renzo Andrea Minini Saldini</p>

Thanks folks!</p>

Despite the last few details we need to fix, we're happy to bring another language into the fold, and especially now, while SJ is getting to see beautiful Italy first-hand.</p>

So if you're in Lucca this weekend, stop over to Lucca Comics and Games Convention (http://www.luccacomicsandgames.com/06/xhtml/eng/default.asp) and remind SJ to get pictures of something other than booth babes!
-- Paul Chapman (paul@sjgames.com)

09-18-2009, 11:27 AM